- pointillé
-
• 1765; de pointiller1 ♦ Procédé qui consiste à dessiner, à graver au moyen de points (⇒ pointiller). Dessin, gravure au pointillé. — Gravure obtenue par ce procédé.2 ♦ Cour. Trait discontinu formé d'une succession de points. Ligne en pointillé. « pas de frontière non plus : elle avait horreur des pointillés » (Sartre). — Fig. En pointillé : de façon discrète, peu explicite. C'est en pointillé dans son discours.3 ♦ Trait formé de petites perforations qui permet de détacher une feuille de papier. Détachez suivant le pointillé.pointillén. m.d1./d Ligne formée d'une suite de petits points, de petits trous. Découper suivant le pointillé. En pointillé.d2./d Dessin exécuté à l'aide de points. Figures au pointillé.⇒POINTILLE, subst. fém.VieuxA. —Chose, sujet léger ou de peu d'importance. L'affaire ne roule que sur une pointille (Ac. 1878).B. —Dispute, chicane sur des bagatelles. Ce ne sont que des pointilles perpétuelles (Ac. 1878).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1694-1740 et 1878. Étymol. et Hist. 1564 punctile «point de détail, chicane» (CATHERINE DE MÉDICIS, Lettres, 28 nov., éd. H. de La Ferrière, t.2, p.237), forme isolée; ca 1580 poinctille «id.» (BRANTÔME, Discours sur les duels ds OEuvres, éd. L. Lalanne, t.6, p.314); cf. 1580 pontille (MONTAIGNE, Essais, II, 10, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p.418); v. aussi HUG. Empr. à l'ital. puntiglio «point de détail auquel s'attache celui qui est obsédé par son honneur; obstination» (dep.1re moit. du XVIes., DELLA CASA ds TOMM.-BELL.), lui-même empr. à l'esp. puntillo «id.», dér. de punto (point1). La forme supra 1574 représente un 1er essai d'adapt. au fr. Bbg. HOPE 1971, pp.216-217.
pointille [pwɛ̃tij] n. f.ÉTYM. 1571; ital. puntiglio, de punto « point », au figuré.❖♦ Vx. Contestation excessive à propos d'une chose insignifiante. || « L'affaire ne roule que sur une pointille » (Académie). ⇒ Minutie.❖DÉR. 2. Pointiller. — (Du même rad.) Pointilleux.
Encyclopédie Universelle. 2012.